Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sleuth of Ming Dynasty
Episode 16
Silakan.
Tuan Tang jangan menolaknya.
Walaupun halaman rumah ini tidak besar,
tetapi cukup mendapat sinar matahari, perabotannya lengkap dan komisi yang menguntungkan.
Juga berjarak setengah jam dari Balai Distrik.
Ini benar-benar adalah pilihan yang terbaik.
Tuan Lu, Tang Fan sangat berterima kasih,
atas semua yang telah Anda rencanakan.
Terima kasih banyak, Tuan Lu.
Tuan Tang sudah terlalu sungkan.
Barangkali pada kali ini kamu diutus ke Tongzhou
sebagai latihan persiapan untuk dipromosikan
pada masa yang akan datang.
Sebenarnya kali ini aku kemari
utamanya karena beberapa hari yang lalu
aku telah memecahkan sebuah kasus besar.
Kasus besar?
Kasus besar apa?
Sebuah perkara lama yang belum terpecahkan selama 22 tahun.
Aku sudah mengatakan anak ini pintar,
di masa depan dia pasti akan sukses.
Coba kamu lihat,
benar sebagaimana diduga.
Iya.
Kamu memiliki masa depan yang baik.
Yu,
sembelih ayam jantan yang ada di belakang rumah,
sebagai tambahan makanan untuk Tang Fan.
Benar, benar, benar.
Tambahan makanan, tambahan makanan.
Baik.
Kamu mengatakan sudah memecahkan sebuah kasus yang begitu besar.
Istana pasti memberikan banyak hadiah, kan?
Ceritakanlah kepada kami.
Sebenarnya tidak ada hadiah.
Karena kali ini kasusnya melibatkan anggota keluarga kerajaan.
Jadi tidak sengaja telah menyinggung Yang Mulia.
Tetapi karena kondisi di masyarakat yang sangat sensitif, sehingga tidak ada cara untuk membunuhku.
Aku kemudian dipindahkan ke Tongzhou.
Ternyata seperti ini.
Beberapa hari ini sangat panas dan kering,
terlalu berminyak juga jika makan ayam.
Yu,
ayamnya jangan disembelih.
Lebih baik yang tidak berminyak saja.
Baiklah, Ibu.
Cheng,
bacakan kepada semuanya
puisi yang Ayah ajarkan kepadamu 2 hari yang lalu.
- Bacakanlah. - Cheng,
cepat bacakan untuk ayah.
Petani yang bersedih.
Pada musim semi menanam sebuah bibit.
Ketika musim gugur akan mendapatkan panen yang sangat banyak.
Tidak ada sawah yang mengganggur
di seluruh dunia.
Tidak sampai dua hari kamu sudah melupakan semuanya.
Bagaimana kamu akan mengikuti ujian di masa depan jika dungu seperti itu?
Kemarilah.
Cheng, kamu pasti akan berusaha keras
supaya tidak mengecewakan Ayah, kan?
Cepat anggukkan kepalamu.
Jangan selalu bersembunyi di dekapan ibumu,
bisakah kamu menjadi seorang pria sejati?
Kuah rebung muda ini
sangat bergizi untuk menyehatkan paru-paru.
Minumlah sedikit selagi panas.
Cepat.
Bagaimana cara mendidik anak ini?
Cheng,
apakah kamu ingin bermain?
Paman akan mengajakmu bermain.
Ayo.
Kenapa kamu duduk di atas lantai?
Kakak,
bagaimana keadaanmu beberapa tahun ini?
Baik sekali.
Kenapa kamu menanyakannya?
Begini kamu katakan baik?
Aku di sini saja seperti ini,
bagaimana jika aku tidak ada?
Keluarga He pasti sangat sewenang-wenang.
Bagaimanapun harus dilewati,
jika bisa bertahan maka itu adalah hari yang baik.
Apakah kamu mengerti?
Tongzhou adalah titik akhir dari Kanal Besar Ibu Kota dan Hangzhou.
Perdagangannya sangat sibuk, pedagangnya juga sangat banyak.
Itulah sebabnya mengapa
tempat ini menjadi begitu makmur.
Perusahaan dagang ini
juga sudah beberapa tahun ini dibuka di Tongzhou.
Komoditi yang berasal dari utara dan selatan semuanya ada.
Jujur saja, Tuan Lu.
Aku mempunyai seorang kakak
yang menikah dan menjadi bagian dari Keluarga He.
Toko ini adalah milik keluarga kakak iparku.
Kalau begitu sampai di sini saja Lu Zhi menemani Tuan Tang.
Silakan Tuan Tang berkeliling sendiri.
Aku harus kembali ke Balai Kabupaten untuk membereskan dokumen.
Nona,
kulitmu benar-benar putih.
Tadi kamu mengatakan kamu sedang sakit.
Apakah Bos He berada di tempat?
Aku ada urusan mencarinya.
Aku sakit hati.
Sakit hati?
Ayo, ayo, ayo.
Aku akan merabanya.
Ayo, ayo, ayo.
Tidak akan sakit lagi setelah diraba.
Ayo, ayo, ayo.
Tang Fan, kamu...
kapan kamu datang kemari?
Kamu juga tidak memberitahukannya.
Aku hanya memiliki seorang kakak.
Jika kakak baik, semuanya akan baik.
Jika kakak tidak baik....
Apa yang kamu katakan?
Kami...kami...
bukankah saat ini kami baik-baik saja?
Baguslah kalau begitu.
Untuk apa orang brengsek sepertimu datang kemari?
Kediaman Yu sudah benar-benar tidak ada orang lagi.
Sampai mengutus seorang juru masak keluar.
Benar-benar membuat orang menjadi takjub.
Juru masak?
Aku tahu di dalam hatimu, kamu sudah
menusukku sebanyak ratusan kali.
Tetapi
kamu juga tidak bisa mengutus seorang juru masak untuk mencari mati.
Jika hal ini sampai tersebar keluar,
aku takut mereka akan menertawakan Kediaman Yu yang sudah tidak ada orang.
Apakah aku memintamu untuk membunuh Wang Zhi?
Kamu mengatakan tidak peduli siapa pun itu,
setelah membunuh Wang Zhi,
maka akan bisa menikahi nona.
Apakah kamu tahu siapa dirimu?
Tidak peduli siapa pun itu,
setelah membunuh Wang Zhi,
maka akan bisa menikahi nona.
Berani mengatakannya lagi!
- Tidak peduli siapa pun itu. - Kamu masih berani bicara?
- Setelah membunuh Wang Zhi. - Kamu masih berani bicara?
Maka akan bisa menikahi nona.
Kamu seorang pelayan,
di luar dugaan berani memiliki keinginan untuk menikah dengan nona.
Setelah membunuh Wang Zhi,
maka akan bisa menikahi nona.
Aku akan memukuli orang hina sepertimu sampai mati.
- Aku akan memukulmu. - Cukup.
Tuan,
Enam bibit labu yang ditanam keluargaku,
semuanya dipotong dalam satu malam.
Dengan tanpa alasan,
tiba-tiba muncul beberapa bibit labu di Keluarga Chengwu.
Pasti mereka yang telah mencurinya.
Tuan Besar yang adil,
orang ini menikah denganku,
dia mengatakan hanya akan menikah denganku saja.
Tetapi tidak disangka baru 3 tahun berlalu,
aku menangkapnya sedang berada di tempat pelacuran.
Orang yang hina ini,
apakah aku melanggar hukum jika aku memukulinya?
Tuan,
orang ini memakai trik untuk menipu uangku sebanyak 6 keping uang tembaga.
Lapor, Tuan.
Di luar ada orang dari Ibu Kota yang ingin bertemu.
Begitu mendesak,
pasti ada hal besar yang penting.
Kalian bereskan dulu yang ada di sini.
Aku akan pergi menemuinya.
Kenapa kamu bisa datang kemari?
Ini adalah obat untuk Cheng.
Apa ini?
Kamu tidak pernah melihatnya, kan?
Sejak aku mempelajari tentang tomat,
aku juga mulai mempelajari beragam jenis sayuran dari luar negeri.
Kalau yang ini
adalah sejenis tumbuhan tinggi yang berasal dari dunia bagian barat.
Bentuknya terlihat sedikit lucu.
Apakah bisa dimakan?
Tentu saja bisa dimakan.
Aku tidak berani memuji
dengan rasanya yang seperti ini.
Bisa saja dimakan,
tetapi harus direbus sampai masak baru bisa dimakan.
Kenapa kamu tidak mengatakannya lebih awal?
Kamu juga tidak menanyakannya.
Tetapi kamu bisa mempelajarinya.
Kamu sudah lama menunggu.
Terima kasih banyak Tuan Pei yang secara khusus datang kemari.
Belum lama ini aku membuat madu dari osmanthus fragrans,
coba Anda cicipi teh madu ini.
Enak sekali.
Bagaimana keadaan Cheng akhir-akhir ini?
Cheng sudah tidak kambuh lagi.
Dia juga makan lebih banyak dari sebelumnya.
Semangatnya juga sudah membaik.
Baguslah kalau begitu.
Oh iya,
aku membuat sedikit
perubahan pada resep obatnya.
Aku menambahkan hawthorn dan wolfberry untuk menjaga seleranya.
Coba kamu lihat, kedua obat untuk diminum ini
harus direbus secara terpisah.
Kira-kira sekitar setengah jam baru bisa diminum.
Baik.
Aku sudah mengerti.
Terima kasih banyak, Tuan Pei.
- Sudah seharusnya. - Paman Pei sudah datang.
Cheng.
Kemarilah, paman akan menggendongmu.
- Ayah, Ibu. - Berat sekali.
Apakah merindukan paman?
Rindu.
Obatnya banyak sekali,
berapa uang yang harus kamu keluarkan?
Anak ini sama sekali tidak sakit.
Untuk apa obat sebanyak ini?
Ayah, Ibu.
Ini adalah
Tuan Pei, Tabib Dewa terkenal Pei Huai dari ibu Kota.
Dia yang memberikan terapi akupuntur dan meresepkan obat,
sehingga membuat Cheng menjadi lebih baik.
Apa yang kamu ketahui? Kamu juga bukan seorang Tabib.
Ibu,
Tuan Pei ini adalah teman baik dari Runqing.
Dia tidak meminta uang untuk beberapa obat ini.
Aku benar-benar tulus berterima kasih kepadanya.
Tang Yu,
lanjutkan perbincangan kalian.
Aku pamit dulu.
Obatnya harus diminum tepat waktu.
Baik.
Hati-hati di jalan.
Apakah kakak iparmu membuka perusahaan dagang?
Iya.
Apa aku bilang?
Kamu tidak tahu,
seberapa kasarnya dia kepada kakakmu.
Dia juga tidak bersedia untuk
mengobati anaknya yang sedang sakit.
Pokoknya kakakmu pasti sangat menderita
tinggal di dalam keluarga itu.
Aku mengetahuinya.
Keluarga He selalu menganggap rendah keluarga kami,
mereka selalu menindas kakakku.
Aku tidak akan membiarkan kakakku menderita lagi di Keluarga He.
Gila,
benar-benar gila.
Ada apa?
Ini semua adalah kesukaanmu.
Apakah tidak enak?
Bukan.
Bagaimana bisa masakan yang dibuat oleh Kakak Sui tidak enak?
Kalau begitu, ada apa denganmu?
Aku khawatir.
Apa yang kamu khawatirkan?
Bisa apa lagi?
Tentu saja adalah hari besar pernikahanmu.
Kakak Sui,
kamu tidak mungkin benar-benar
akan menikah dengan Nona Yu itu, kan?
Aku sendiri saja tidak bisa ikut campur dalam masalah ini,
untuk apa kamu mengkhawatirkannya.
Dong tidak mengerti prinsip apa yang sedang dibicarakan oleh Kakak Sui.
Kakak Besar Tang mengatakan,
berharap mendapatkan hati orang yang dicintai dan tidak akan berpisah selamanya.
Kenapa Kakak Sui
tidak bisa ikut campur dalam peristiwa penting di dalam hidupmu sendiri?
Aku lihat kamu juga tidak membiarkanku untuk ikut campur.
Pokoknya kamu ingin menikah dengan Nona Yu.
Kakak Sui bisa menyelamatkan Dong dari
orang jahat yang begitu banyak.
Kamu sendirian bisa melawan 8 orang.
Begitu hebat, kenapa sampai tidak bisa ikut campur dengan
peristiwa penting di dalam hidupmu sendiri?
Ucapan yang dikatakan oleh Kakak Besar Tang-mu itu
hanya ada di dalam lukisan.
Apakah yang ada di dalam lukisan tidak benar?
Tidak semuanya.
Ketika Dong berumur 6 tahun,
terjadi bencana besar di kampung halamanku.
Ayah dan ibu menukarkan Dong dengan sekarung kecil beras
agar adik Dong bisa bertahan hidup.
Ketika calo itu akan membawa Dong pergi,
ayah dan ibu meminta Dong untuk tidak dendam kepada mereka.
Ayah dan ibu melakukannya agar Dong
dan adik Dong bisa bertahan hidup.
Dong tidak dendam kepada ayah dan ibu.
Aku tahu mereka benar-benar sudah tidak berdaya.
Dong pernah kelaparan ketika masih kecil.
Jadi di saat sedang tidak senang
dan ketakutan,
aku selalu berpikir selama bisa makan,
tidak perlu ada yang ditakutkan.
Tetapi ketika Kakak Sui menyelamatkan Dong,
sampai mempertaruhkan nyawamu sendiri.
Amal kebaikan Dong selama beberapa kehidupan
tidak akan cukup untuk mendapatkan keberuntungan ini.
Jadi Dong bersedia untuk tinggal bersama Kakak Besar Sui,
seumur hidup melayani Kakak Besar Sui.
Besok
aku akan pergi ke Tongzhou.
Aku ingin mencari Kakak Besar Tang.
Baik.
Aku tidak tahu bagaimana keadaan Tang Fan yang ada di sana.
Kasus yang ada di sini sudah perlahan-lahan memudar.
Atasan juga tidak memiliki maksud untuk mengusutnya.
Minta dia untuk menjalankan tugas dengan tenang di Tongzhou.
Malam kemarin dia tidak makan,
pagi ini juga tidak makan.
Aku rasa dia sudah kelaparan.
Aku sudah menyiapkan kotak makanan.
Kalian bisa makan jika lapar di tengah perjalanan.
Tuan Sui,
aku tidak pernah melihatmu banyak bicara.
Ada apa?
Semuanya adalah makanan kesukaanku.
Tang Fan.
Kenapa kalian bisa datang kemari?
Aku ingin berbicara denganmu.
Hari ini tidak mengancamku lagi?
Ada beberapa hal yang ingin aku tanyakan kepadamu.
Tanyakan saja.
Kamu dan ayahmu
menjalankan bisnis toko ini dengan sukses.
Pendapatannya pasti bagus, kan?
Tenang saja.
Aku sedikit pun tidak tertarik dengan hartamu.
Aku hanya ingin bertanya kepadamu.
Jika bisnismu begitu bagus,
mengapa tidak memperkerjakan beberapa pelayan untuk membantu?
Sebaliknya kakakku,
tidak hanya bertanggung jawab kepada seluruh urusan rumah tangga,
dia juga harus membantu di tokomu.
Benar-benar menarik.
Menikah dan menjadi menantu keluarga kami,
itu semua adalah kewajibannya untuk melayani mertua
dan menangani urusan rumah tangga.
Apakah ada masalah?
Jika tidak memiliki nasib menjadi orang kaya dan berpengaruh,
maka jalankan kewajiban sebagai seorang istri dengan baik.
Apakah ada yang salah?
Apakah kamu tidak sedikit pun memiliki rasa untuk berterima kasih?
Apakah kamu tidak sayang melihat istrimu sendiri
bekerja dengan keras siang dan malam?
Baik.
Tidak apa jika kamu tidak menyayangi kakakku.
Tetapi He Cheng adalah darah dagingmu,
mengapa kamu tidak mengobatinya dengan sebaik-baiknya?
Kamu malah mendengarkan omong kosong dari para ahli nujum itu.
Kamu masih berani membicarakan hal ini?
Tang Yu adalah orang yang membawa kesialan.
Dia melahirkan anak pada waktu yang tidak baik.
Nasib tanggal lahir-nya sangat lemah.
Dia sudah mengusik hal yang tidak baik itu.
Jadinya kesialan itu baru bisa masuk ke dalam keluarga kami.
Cheng hanya menderita epilepsi.
Bukan ada hal-hal kotor yang merasuki badannya.
Jika diobati dengan baik,
pasti akan bisa disembuhkan.
Siapa kamu?
Sejak kapan kamu bisa ikut campur
mengenai urusan anakku?
Kelihatannya benar apa yang dikatakan oleh ibuku.
Kemarin ketika kamu mengantarkan obat dengan ramah,
pasti ada masalah.
Kamu tanpa sebab memberikan keramahan,
kamu pasti merencanakan sesuatu yang buruk.
Apakah kamu tahu apa yang sedang kamu bicarakan?
Kamu sedang menghancurkan kesucian istrimu.
Kesucian?
Aku lihat perselingkuhan ini
dilakukan oleh pembawa sial ini.
Brengsek.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu berani memukuli suami-mu?
Apakah kamu tidak menginginkan keluarga ini lagi, ya?
Untuk apa memiliki keluarga seperti ini.
Semuanya pergi!
Kita akan tinggal dengan Paman.
Kakak, Cheng, kalian tinggal di kamarku.
Pei, nanti kita akan membereskan gudang kayu.
Kita akan tinggal di sana.
Duo’erla, tenda ini sepertinya sangat cocok denganmu.
Duo’erla?
Nona ini....
Kakak,
aku lupa untuk mengenalkannya kepadamu.
Ini adalah Duo’erla.
Dia adalah teman baikku.
Sebelumnya dia banyak membantuku.
Duo’erla,
ini adalah kakakku.
Tang Yu.
Ada air mata di wajahmu,
orang yang membuat wanita menangis semuanya adalah orang jahat.
Aku akan melindungimu.
- Dong. - Kakak Besar Tang.
Kenapa kamu bisa datang kemari?
Di mana Sui Zhou?
Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa.
Aku hanya merasa lapar.
Mendengar ucapanmu,
aku juga merasa lapar.
Ayo.
Aku akan membuatkan masakan yang enak untuk semuanya.
Kakak Wuyun hebat sekali.
Ada kalanya Cheng juga sangat nakal.
Iya.
Sudah datang.
- Cepat. - Ayo makan.
Ayo.
Dong, ini kentangmu.
Aku akan memasukkan dagingnya.
Mau sedikit selai wijen?
Baik.
Enak sekali.
Makanlah lebih banyak jika enak. Ayo.
Oh ya, Dong.
Bagaimana keadaan Kakak Besar Sui?
Nona Yu setiap hari datang menemui Kakak Besar Sui.
Dia memakai banyak cara untuk menemui Kakak Besar Sui.
Aku yang melihatnya saja sangat jengkel.
Setiap kali melihat ekspresinya ketika melihat Kakak Besar Sui,
aku akan menjadi sangat marah.
Itu adalah Kakak Besar-ku.
Atas dasar apa dia selalu melihatnya.
Tuan Pei masih belum tidur, ya?
Itu...
daging babi rebus dalam pot tembaga yang kamu buat malam ini sangat enak sekali.
Aku makan terlalu banyak.
Tidak bisa tidur.
Aku sudah membuatmu menertawakanku.
Duduk, duduk, duduk.
Baik.
Cheng selalu makan dengan rakus.
Aku takut dia susah mencerna makanan, jadi aku selalu membawa pil hawthorn.
Apakah kamu merasa lebih baik?
Tidak disangka,
hari ini diluar dugaan aku menjadi seorang tabib
di depan tabib dewa sepertimu.
Kamu begitu sengsara
di Keluarga He.
Mengapa kamu selalu menahannya?
Demi Cheng,
aku bisa menahan semua kesengsaraan dan penderitaan yang banyak.
Bagaimanapun juga,
Cheng adalah darah daging Keluarga He.
Aku tidak memiliki pilihan.
Selain itu....
Apa?
Selain itu, ayahnya Cheng tidak akan membiarkanku untuk pergi.
Apa...apa maksud ucapanmu?
Pada waktu itu pernikahanku dan Keluarga He
sudah ditentukan dari awal.
Tidak diduga orang tuaku meninggal lebih cepat.
Tetapi Keluarga He tidak membatalkan pernikahan.
Mereka teguh meminta He Lin untuk menikahiku.
Runqing takut aku mendapatkan penghinaan di Keluarga He,
dia memberikan seluruh hartanya
kepadaku sebagai seserahan pada pernikahan.
Hanya tersisa sepasang sumpit kecil
sebagai kenang-kenangan kepada ayah dan ibu.
Ketika aku menikah,
bisnis Keluarga He sedang merosot.
Semuanya mengandalkan seserahan pernikahanku.
Yang membuat bisnis Keluarga He kembali membaik.
Jadi Keluarga He tidak akan membiarkanku pergi.
Mereka bukan tidak ingin membiarkanmu pergi,
mereka tidak ingin membiarkan seserahan pernikahanmu pergi.
Aku sudah terlalu banyak bercerita.
Sampai membuat Tabib Pei menertawakanku.
Tidak.
Ada apa?
Ada apa denganmu?
Nona,
pergilah bersamaku.
Pergi bersamamu?
Ke mana?
Kita berdua tumbuh besar bersama.
Kita adalah teman bermain dari kecil.
Kamu pasti mengetahui maksudku.
- Aku.... - Ayo kita pergi.
Aku pasti akan memperlakukanmu dengan baik.
Aku tidak akan membiarkan orang lain untuk menindasmu.
Aku juga tidak akan membiarkanmu menderita.
Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan hal ini kepadaku?
Aku tidak memiliki teman dari kecil sampai dewasa.
Kedua kakak-ku juga tidak ada waktu untuk menemaniku.
Kita seumuran,
sejak kecil bermain bersama.
Sebenarnya aku selalu menganggapmu sebagai seorang kakak.
Di dalam hatiku kamu adalah teman yang paling baik.
Kakak?
Teman?
Benar.
Sama seperti kakak.
Selain itu,
aku sudah menyukai seseorang.
Apakah benar kamu menyukai...
menyukai Sui Zhou?
Aku pasti akan menikah dengannya.
Ketika pertama kali bertemu dengan Sui Zhou,
walaupun aku salah mengenalinya.
Aku kira Tang Fan adalah Sui Zhou.
Kemudian,
aku baru tahu.
Dia benar-benar luar biasa tampan dan gagah.
Benar, seperti yang dikatakan semua orang, luar biasa tampan dan gagah.
Degui?
Aku sudah mengerti.
Cepat kamu kembali untuk beristirahat.
Aku tidak akan
menceritakan masalah ini kepada orang lain.
Chengcheng.
Nenek.
Chengcheng,
ini.
Chengcheng,
nenek sudah membuatkan kue renyah kesukaanmu.
Ayo ikut pulang dengan nenek.
Cheng.
Kakak Tang Yu, ada apa?
Cheng menghilang, Cheng menghilang.
Cheng.
Ibu.
- Cheng yang patuh. - Kenapa kamu baru datang menjemputku?
Ibu akan membawamu pergi.
Ibu, Ayah.
Kenapa kalian tidak memberitahuku
jika kalian membawa pergi Cheng?
Cheng adalah anggota Keluarga He.
Aku adalah nenek Cheng.
Aku tidak perlu memberitahumu jika ingin membawa dia pergi.
Aku ingin membawa anakku pergi.
Beraninya kamu.
Cheng, Cheng.
Cheng.
Atas dasar apa kalian tidak membiarkanku membawa Cheng pergi?
Apa yang sebenarnya ingin kalian lakukan?
Ibu, aku ingin ibu.
Marga anak ini adalah He.
Jadi semasa hidupnya dia adalah anggota dari Keluarga He.
Mati
juga adalah hantu dari Keluarga He.
Jika kalian bersikeras seperti ini,
aku akan melaporkannya kepada pihak yang berwajib.
Baiklah.
Boleh saja.
Bukankah adikmu menjadi pejabat di Balai Distrik Tongzhou?
Kamu tenang saja.
Kami tidak akan menindasmu.
Kita akan bertemu di pengadilan untuk berdebat.
Baik.
Mari kita berdebat.
Maaf, Tuan Lu.
Tidak masalah.
Tuan Tang, minum teh.
Setelah itu kembali tidur.
Tidak, tidak, tidak.
Kenapa Tuan Lu hari ini begitu santai?
Apakah ada
urusan yang belum diselesaikan yang bisa aku kerjakan?
Perkara kecil
dan sepele seperti kemarin juga boleh.
Tuan Tang benar-benar berjiwa muda.
Ingat.
Prinsip menjadi seorang pejabat.
Tidak ada masalah adalah hal yang baik.
Ada masalah.
Kakak,
kenapa kamu bisa datang kemari?
Mereka merebut Cheng dan tidak mengembalikannya kepadaku.
Keterlaluan.
Aku masih belum membuat perhitungan dengan kalian
yang sebelumnya telah menindas kakak-ku.
Sekarang kalian berani merebut anaknya,
benar-benar keterlaluan dalam menindas orang.
Penasehat Tang,
jika mendengarkan ucapanmu, apakah orang yang ada di depan pengadilan ini adalah Kakakmu?
Benar.
Karena rincian perkara ini melibatkan keluargamu,
maka kamu tidak cocok untuk memeriksa dan memutuskan perkara ini.
Silakan meninggalkan tempat ini.
Runqing.
Benar yang dikatakan oleh Tuan Lu.
Jadi saat ini aku
berdiri di sini sebagai adik dari korban.
Aku akan bersamanya menerima pertanyaan dari Tuan Lu.
Baiklah.
Seperti ini juga boleh.
Orang yang memukul genderang, ada masalah apa?
Lapor, Tuan.
Namaku Tang Yu.
Aku ingin menggugat Keluarga He yang telah merebut anakku.
Apakah benar seperti itu?
Tidak benar sama sekali.
Tang Yu adalah menantu dari Keluarga He.
Semuanya adalah keluarga.
Bagaimana bisa disebut dengan merebut anaknya?
Apanya yang satu keluarga?
Sudah segera akan berpisah.
Tang Yu,
apakah suami-mu pernah membuat surat cerai?
Atau janji tertulis untuk berpisah?
Belum.
Kalau begitu,
kalian masih tetap satu keluarga.
Kasus ini sulit untuk dipertahankan.
Selain itu, sekali pun kalian sudah berpisah,
anak ini tetap anggota dari Keluarga He.
Asalkan mereka mengatakannya dengan jelas di janji tertulis untuk berpisah,
yang menyetujui kamu untuk membawa anaknya pergi,
anak ini baru bisa kamu miliki.
Apakah sudah dimengerti?
Kalau begitu, langsung berpisah di pengadilan ini.
Baik.
Pisah saja.
Boleh saja jika ingin berpisah.
Ini adalah surat cerai.
Tetapi ada 1 hal,
kamu tidak boleh membawa pergi anak ini.
Tidak bisa.
Aku tidak ingin berpisah.
Tuan,
aku tidak ingin berpisah.
Kakak,
apa yang sedang kamu pikirkan?
Dia adalah orang yang begitu menjijikkan.
Kamu harus berpisah.
Kita bisa membicarakan masalah tentang anak ini kembali.
- Tidak. - Kamu jangan ikut campur.
Adikmu ini orang seperti apa?
Mana ada adik yang membujuk kakaknya untuk berpisah?
Tang Fan,
jangan mengira kamu menjadi seorang pejabat
bisa menindas kami rakyat jelata ini.
Tidak, tidak.
Tuan.
Runqing, kamu jangan ikut campur lagi.
Kakak, kamu harus berpisah.
Aku tidak ingin berpisah,
kamu jangan ikut campur lagi.
Aku sedang melindungimu,
kamu harus berpisah.
Lalu bagaimana dengan Cheng?
Apakah kamu sebenarnya mengerti?
Kamu harus berpisah.
Aku...tidak akan berpisah.
Apakah ada orang?
Kalian pergi periksa lokasi kejadian dengan teliti.
Segera laporkan kepadaku jika menemukan sesuatu.
- Geledah. - Iya!
Cepat!
Ke sebelah sana.
- Lihat di sebelah sana. - Baik!
Lapor.
Mayat Nyonya Besar Yu ditemukan di kamar samping di sisi timur.
Lapor.
Mayat Jenderal Yu Zhengpeng ditemukan di kamar samping di sisi barat.
Lapor, telah ditemukan sebuah jejak tangan berdarah.
Lapor, telah ditemukan mayat Nona Yu
dan mayat seorang pria.
Kakak, mayat pria itu
pasti adalah pelayan di Kediaman Yu, Juru Masak Zhang.
Lapor! Nona Yu masih hidup.
Tuan sekalian, ada apa mencariku?
Tuan Inspektur,
ini adalah uang perak yang diserahkan pemerintah daerah Yunhe pada tahun ini.
Apanya yang tidak layak?
Jika dilihat dan diraba, tidak ada sedikit pun yang tidak layak.
Coba Anda lihat ini.
Keterangan timbal pada uang perak pemerintah.
Ada masalah apa?
Apakah kamu tidak melihat aku sedang sibuk?
Itu adalah Keluarga Yu.
Yu Zhengpeng lagi.
Tidak ada habisnya.
Apakah dia mengira aku tidak berani menyentuhnya?
Telah terjadi sesuatu di Kediaman Yu.
Kemarin malam semuanya telah dibunuh.
Tuan Inspektur,
Yang Mulia memanggil Anda ke Istana.
Tuan Sui,
pembuluh nadi Nona Yu terluka oleh benda tajam.
Jadi sebelumnya baru muncul tanda-tanda kematian yang palsu.
Benar-benar sangat beruntung ada yang menemukannya.
Tetapi bagaimanapun kondisi lukanya terlalu serius.
Kami juga sudah berusaha dengan sebaik-baiknya.
Apakah dia bisa sadar atau tidak,
hanya bisa pasrah kepada kehendak Tuhan.
Tuan Sui,
andai kata terjadi sesuatu yang tidak diduga,
aku mohon Tuan Sui bisa memberikan maaf.
Wang Zhi menghadap Yang Mulia.
Kamu akhirnya datang.
Terjadi musibah yang besar.
Kediaman Yu sudah dimusnahkan.
Tindakanmu juga terlalu kejam.
Lapor, Yang Mulia.
Walaupun tindakan Wang Zhi kali ini sangat kejam,
tetapi juga dapat dimaafkan.
Yu Zhengpeng
berulang kali mempersulit dia.
Benar-benar sudah keterlaluan sekali.
Bagaimanapun Tuan Inspektur Wang Zhi
juga adalah pejabat tinggi Istana.
Dia bahkan tidak melepaskan Nyonya Besar Yu
dan juru masak Kediaman Yu.
Apakah ini sedikit....
Itu karena ada yang tidak Anda ketahui.
Beberapa hari sebelumnya,
juru masak Keluarga Yu ingin membunuh Wang Zhi di Gedung Huanyi.
Dia langsung ditangkap.
Ada kejadian seperti ini?
Tentu saja.
Wang Zhi,
apakah kamu yang melakukannya?
Lapor, Yang Mulia.
Bukan.
Aku juga merasa bukan kamu.
Pertama,
kamu tidak bodoh.
Kamu tidak akan berani melakukannya dengan terbuka.
Kedua,
kamu memiliki banyak cara untuk membunuh Yu Zhengpeng.
Kamu juga tidak akan melakukannya dengan begitu bodoh jika ingin membunuhnya.
Banyak kelemahan.
Ketiga,
saat ini Kediaman Yu sudah dimusnahkan.
Sepertinya ini tidak menguntungkan bagimu, kan?
Tidak.
Apakah kamu akan melakukannya jika tidak menguntungkan bagimu?
Tidak.
Bagaimana menurut kalian.
Benar sekali ucapan Yang Mulia.
Benar, benar, benar.
Aku juga merasa bukan Tuan Inspektur Wang yang melakukannya.
Ini pasti ada orang yang ingin mencelakainya.
Orang ini berniat jahat.
Baiklah.
Kalian boleh pergi.
Iya.
Apakah kamu masih ada masalah?
Iya.
Yang Mulia,
telah terjadi sesuatu di Yunhe.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔